Neuperspektivierungen nachkolonialer Theorie

Universität zu Köln, 2021–2024

Über Geschichte und Erkenntnis in der brasilianischen Literaturwissenschaft: Dieses Forschungsprojekt untersuchte die Entstehung, Entwicklung und Formierung der Literaturwissenschaft im brasilianischen Kontext des 20. und 21. Jahrhunderts aus einer vergleichenden und kritischen Perspektive im Lichte der Kolonialgeschichte. Dabei wurde das Werk von drei kanonischen Autoren berücksichtigt – Mário de Andrade (1893–1945), Antonio Candido (1918–2017) und Roberto Schwarz (1938) – die aus Sicht der Forschung eine Konstellation bilden, die weder in Brasilien noch im Ausland analysiert wurde.

Die drei Autoren setzten sich mit dem Fortbestehen der kolonialen Mentalität auseinander, indem sie die Literatur zu verschiedenen historischen Momenten der brasilianischen und globalen Geschichte theoretisch untersuchten, womit sie in den Bereich der post- und dekolonialen Studien eingeordnet werden kann. Die Untersuchung ergab, dass die Verbindung zwischen ihnen ein immanenter und dialektischer Ansatz für das literarische Phänomen ist, der das Spannungsverhältnis zwischen postkolonialer Realität und Literatur berücksichtigt.

Obwohl die Ansätze der drei Autoren unterschiedlich sind und auf spezifische historische Probleme reagieren, wurde die Andrade-Candido-Schwarz-Konstellation in dieser Untersuchung vor allem im Hinblick auf zwei Aspekte betrachtet: die Wahrnehmung des kolonialen Erbes und der Umgang damit (als Beispiel ihre Interpretation von Modernismo und antropofagia) und die Ausarbeitung ihrer literaturwissenschaftlichen Methoden. Der dekolonisierende Ansatz der drei Autoren geht über geografische und disziplinäre Grenzen hinaus und bietet wertvolle Einblicke in zeitgenössische Phänomene.

Fach: Allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft; Kulturwissenschaft

Förderung: Deutsche Forschungsgemeinschaft

Veröffentlichungen

• Roberto Schwarz Beyond Borders
• Ein Meister an der Peripherie des Kapitalismus
• Dessacralizando a linguagem colonial: a vanguarda argentina e o modernismo brasileiro
• Malandragem and Volubility
• Teatro em tradução: Schwarz e Brecht
• Apropriações brechtianas na crítica de Roberto Schwarz
• Kolonialgeschichte im Rahmen der Begriffsgeschichte
• O império brasileiro em crise
• Critique dialectique mise à jour
• Antropofagia, ein Grundbegriff der brasilianischen Kulturgeschichte
• Einführung in Roberto Schwarz’ kritisches Werk
• Sobre Aspectos da Literatura Brasileira, de Mário de Andrade
• História literária antes de 1922

Lehrveranstaltungen

• WiSe 2025/26, Hauptseminar: Kolonisation und Emanzipation – Roberto Schwarz und die Herausforderungen der Kritischen Theorie (mit Prof. Dr. Jorge Grespan, UzK)
• WiSe 2024/25, Hauptseminar: Malandragem e volubilidade (mit Prof. Dr. Jorge Grespan, USP)