Neuperspektivierungen nachkolonialer Theorie
Universidade de Colônia, 2021–2024
Sobre história e conhecimento na crítica literária brasileira: este projeto de pesquisa investigou o surgimento, o desenvolvimento e a formação da crítica literária no contexto brasileiro dos séculos XX e XXI, a partir de uma perspectiva comparativa e crítica, à luz da história colonial. Para tanto, considerou-se a obra de três autores canônicos — Mário de Andrade (1893–1945), Antonio Candido (1918–2017) e Roberto Schwarz (1938) —, que, do ponto de vista da pesquisa, formam uma constelação até então não analisada, nem no Brasil nem no exterior.
Os três autores se debruçaram sobre a persistência da mentalidade colonial ao examinar teoricamente a literatura em diferentes momentos históricos da história brasileira e global, o que permite situá-los no campo dos estudos pós-coloniais e decoloniais. A pesquisa mostrou que o elo entre eles é uma abordagem imanente e dialética do fenômeno literário, que leva em conta a tensão entre a realidade pós-colonial e a literatura.
Embora as abordagens dos três autores sejam distintas e respondam a problemas históricos específicos, a constelação Andrade–Candido–Schwarz foi analisada, nesta pesquisa, principalmente em relação a dois aspectos: a percepção da herança colonial e o modo de lidar com ela (tomando como exemplo sua interpretação do Modernismo e da antropofagia), e a elaboração de seus métodos de crítica literária. A abordagem descolonizadora dos três autores ultrapassa fronteiras geográficas e disciplinares, oferecendo perspectivas valiosas sobre fenômenos contemporâneos.
Financiamento: Deutsche Forschungsgemeinschaft
Publicações
- Roberto Schwarz Beyond Borders
- Ein Meister an der Peripherie des Kapitalismus
- Dessacralizando a linguagem colonial: a vanguarda argentina e o modernismo brasileiro
- Malandragem and Volubility
- Teatro em tradução: Schwarz e Brecht
- Apropriações brechtianas na crítica de Roberto Schwarz
- Kolonialgeschichte im Rahmen der Begriffsgeschichte
- O império brasileiro em crise
- Critique dialectique mise à jour
- Antropofagia, ein Grundbegriff der brasilianischen Kulturgeschichte
- Einführung in Roberto Schwarz’ kritisches Werk
- Sobre Aspectos da Literatura Brasileira, de Mário de Andrade
- História literária antes de 1922
Disciplinas ministradas
Disciplinas ministradas
- Semestre de inverno de 2025/26: Kolonisation und Emanzipation – Roberto Schwarz und die Herausforderungen der Kritischen Theorie (com Prof. Dr. Jorge Grespan, UzK)
- Semestre de inverno de 2024/25, disciplina de pós-graduação: Malandragem e volubilidade (com Prof. Dr. Jorge Grespan, DH-USP)