Frauenbilder im Wandel

Universidade de Colônia, desde 2024

O projeto de livre-docência (Habilitation) “Frauenbilder im Wandel” dedica-se a um estudo comparativo de figuras femininas em romances franceses, espanhóis, portugueses e brasileiros do século XIX. Partindo da pergunta de como e por que personagens femininas funcionam como pontos de cristalização da crítica literária à sociedade, o trabalho investiga as funções narrativas de diferentes tipos de personagens no campo de tensão entre ideais burgueses e realidades materiais. Uma comparação transatlântica permite identificar semelhanças e diferenças em aspectos centrais da realidade da vida das mulheres — como trabalho, casamento, educação, sexualidade e participação pública — e relacioná-las com discursos históricos de emancipação.

Metodologicamente, o projeto se orienta pela análise crítica da literatura e da sociedade de Antonio Candido e Roberto Schwarz. O objetivo é ir além da pesquisa de motivos ou de cor local, e ler a estrutura formal dos romances (perspectiva narrativa, construção do enredo, estilo) como expressão de diferentes configurações sociais. Nesse sentido, dá-se atenção especial à relação de tensão descrita por Schwarz entre a adoção de modelos romanescos europeus e a realidade social específica do Brasil.

Por meio da análise comparativa de um corpus de oito a quinze romances — entre eles obras de Gustave Flaubert, Emilia Pardo Bazán, Eça de Queirós e Machado de Assis — leituras canônicas tradicionais não são apenas relativizadas, mas a própria teoria crítica é ampliada por uma perspectiva de gênero. Além disso, é um objetivo central do projeto incluir autoras como George Sand, Fernán Caballero e Júlia Lopes de Almeida, tornando visível sua contribuição ao discurso literário do século XIX e abrindo o olhar para a diversidade da agência feminina e da criação literária.

Disciplinas ministradas

• Semestre de verão de 2026: Romane von Frauen aus dem 19. Jahrhundert: Sand, Caballero und Lopes de Almeida (UzK)
• Semestre de inverno de 2025/26, disciplina de pós-graduação: Personagens femininas do romantismo ao realismo nas literaturas francesa, espanhola e brasileira (DTLLC-USP)
• Semestre de inverno de 2025/26: Das Leben der Frauen in den Romanen von Balzac, Clarín und Alencar (UzK)
• Semestre de verão de 2025: Der Realismus bei Eça de Queirós, Émile Zola und Pardo Bazán (UzK)
• Semestre de inverno de 2024/25: Die weiblichen Protagonistinnen von Flaubert, Galdós und Machado de Assis (UzK)